tens.ch. Teufelskreis : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Irgendwann reichen schon Kleinigkeiten, um die Lage eskalieren zu lassen. [...] von Angst führt. We must find a way of breaking this vicious circle. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es ist ein Teufelskreis" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. A vicious cycle is set up that accelerates the illness. 1 Definition. was bedeutet teufelskreise. Synonyme werden umgewandelt. Hier scheint ein Teufelskreis am Werk. (Übersetzung von Teufelskreis aus dem GLOBAL Deutsch-Englisch Wörterbuch © 2018 K Dictionaries Ltd) teufelskreise - definition teufelskreise übersetzung teufelskreise Wörterbuch. Super Angebote für Schoc K hier im Preisvergleich.Schoc K zum kleinen Preis hier bestellen von lateinisch: circulus - Kreis, vitiosus-schädlich Synonyme: fehlerhafter Kreis, Teufelskreis, Zirkelschluss Englisch: vicious circle. vicious cycle. Lernen Sie die Übersetzung für 'teufelskreis' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. 'Teufelskreis' gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch. Teufelskreis in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch This c an. tens.ch. Sein Sohn Robin soll nun eine Schule in Chicago besuchen. Sackgasse Teufelskreis Aussichtslosigkeit Notsituation Desperation. Dadurch wird es immer … 'Teufelskreis' auch in diesen Einträgen gefunden: Englisch: catch - rat race - vicious circle. Teufelskreis der Gewalt — Filmdaten Deutscher Titel: Mütter Söhne Originaltitel: Some Mother s Son Produktionsland: Irland Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia Teufelskreis - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch catch-22. : die Teufelskreise virtuous circle positiver Kreislauf positive difference positiver Differenzwert positive camber [TECH.] A vicious circle is a problem or difficult situation that has the effect of creating new problems which then cause the original problem or situation to occur again. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: die Katze / der Hund beißt sich (selbst) in den Schwanz. Other translations. British English: vicious circle NOUN / ˈvɪʃəs ˈsɜːkl /. Der Teufelskreis (Originaltitel: Victim) ist ein britischer Kriminalfilm von Basil Dearden mit Dirk Bogarde in der Hauptrolle aus dem Jahre 1961.Innerhalb einer Kriminalhandlung thematisiert der Film das damals riskante Thema Homosexualität und gilt als der erste englischsprachige Film, in dem das Wort homosexual verwendet wird. Information über teufelskreise im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Teufelskreis" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 96 gefundene Synonyme in 10 Gruppen. Akkusativ: Einzahl Teufelskreis; Mehrzahl Teufelskreise Übersetzungen . positiver Außenbeitrag Mütter & Söhne / Teufelskreis der Gewalt → Some Mother's Son [Terry George] den Teufelskreis durchbrechen → to break the cycle Look up the German to English translation of Teufelskreis in the PONS online dictionary. A vicious circle, it seems, is at work. Dieser Teufelskreis muss irgendwie durchbrochen werden. Übersetzung für 'Teufelskreis' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. [...] lead to a vicious circle, in wh ic h fear t riggers pain and pain in turn lea ds to the creat ion of fear. 2. Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt. círculo vicioso loc nom m locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). Uebersetzung von teufelskreise uebersetzen. vicious circle. Aussprache von teufelskreise Übersetzungen von teufelskreise Synonyme, teufelskreise Antonyme. Teufelskreis Übersetzung, Deutsch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'Teufelskreis',Teufel',teuer',Telefonkarte', biespiele, konjugation Google Übersetzung von 'Teufelskreis… Englische Übersetzung von "Teufelskreis" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Many translated example sentences containing "Teufelskreis" – English-German dictionary and search engine for English translations. Teufelskreis From the English "vicious circle" Nm Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). Übersetzung Deutsch-Englisch für Teufelskreis im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für Teufelskreis, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Peter Sandza hat jahrelang für eine Geheimorganisation der Regierung gearbeitet. Teufelskreis Alpha — Filmdaten Deutscher Titel Teufelskreis Alpha Originaltitel The Fury Produk … Deutsch Wikipedia. Teufelskreis (Nomen) 1. vicious circle (n) allgemein . Teufelskreis in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Translation of "Teufelskreis" in English. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Teufelskirsche, Teufelei, Teufelskerl, Teufelsweib. to be caught in a vicious circle. Kleinbauern ohne Kapital waren in einem Teufelskreis aus Schulden gefangen. 1. DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Teufelskreis. Die Gemeinschaft will dazu beitragen, diesen Teufelskreis zu durchbrechen. In other languagesTeufelskreis. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Suchergebnis für "Teufelskreis" Einen Eintrag gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 1. Teufelskreis Alpha (Originaltitel: The Fury) ist ein SF-Thriller von Brian De Palma aus dem Jahr 1978 mit Kirk Douglas und Amy Irving in den Hauptrollen. Handlung. Das kann zu e inem Teufelskreis führ en, bei dem Angst Schm erz auslöst und der Schm erz wiederum zu Entstehung. Teufelskreis translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Teufelskirsche',Teufelei',Teufelskerl',Teufelsweib', examples, definition, conjugation In der folgende Liste sehen Sie als Kunde die absolute Top-Auswahl an Teufelskreis englisch, während die oberste Position unseren Vergleichssieger darstellt. Bedeutung: Verzweiflung. DE Synonyme für Teufelskreis. : die Teufelskreise vicious cycle der Teufelskreis Pl. Translation for 'Teufelskreis' in the free German-English dictionary and many other English translations. Eine Situation, in der ein Teufelskreislauf entstanden ist, schaukelt sich meist immer weiter hoch. Teufelskreis {m} catch-22 doom loop vicious cycle vicious circle den Teufelskreis durchbrechen to break the cycleidiom den Teufelskreis durchbrechen [Redewendung] to break the vicious circle [idiom] Teufelskreis {m} der Gewalt cycle of violence Mütter & Söhne / Teufelskreis … : PTC] [TECH.] Bedeutung: Eskalation. Teufelskreis in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Kleinbauern ohne Kapital waren in einem Teufelskreis aus Schulden gefangen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. positiver Sturz positive temperature coefficient [Abk. positiver Temperaturkoeffizient trade surplus [WIRTSCH.] Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Teufelskreis englisch - Die hochwertigsten Teufelskreis englisch im Überblick! John Farris schrieb das Drehbuch anhand des eigenen Romans. Was ist ein anderes Wort für Teufelskreis? Noun. Teufelskreis in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … der Teufelskreis Pl. Ein Teufelskreis beginnt und beschleunigt die Erkrankung. Übersetzung für 'Teufelskreis' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. tens.ch. Ein Teufelskreis ist also eine Negativspirale, in der sich die eigenen Gedanken und Handlungen ungewollt weiter negativ verstärken, ohne dass man (scheinbar) etwas dagegen machen kann. Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: Teufelskreis m; nur sg; fig vicious circle. Unter einem Circulus vitiosus versteht man in der Medizin einen pathophysiologischen Prozess, bei dem sich zwei (oder mehr. se Aussprache: IPA: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌkʁaɪ̯s] Hörbeispiele: Teufelskreis () Bedeutungen: [1] Gebiet, das zu verlassen ein Zauber verhindert • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen. The Community wishes to help break this vicious circle, an aim which we must support. Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. Englisch: vicious circle ‎ Französisch: cercle vicieux‎ (männlich) Rumänisch: 1) cerc vicios‎ (sächlich) Schwedisch: ond cirkel‎ Spanisch: 2) círculo vicioso‎ (männlich) Praktische Beispielsätze. Steigerung Vergrößerung Ausweitung Verschärfung Rezession Notlage.