Im Buch gefunden – Seite 161Desgleichen święto am Feiertage , w . Boże narodzenie in Weihnachten , W same Zielone : świątki gerade die Pfingsten , w dzień Sgo Jana zu Johannis , etc. Im Buch gefunden – Seite 62Sine nach der polnischen Grenze hin verlegte Geschichte der Art wird erzählt in den Br . Brovinz . - Bl . Jahrg . 1846. ... Sonntag nach Pfingsten , der Trinitatistag , gilt den Masuren als einer der höchsten Feiertage , in höherem Grade , als z . Im Buch gefunden – Seite 275Karfreitag und Pfingstmontag sind keine Feiertage. Flugverkehr Internationale Flughäfen an der polnischen Ostseeküste befinden sich in Danzig ... Im Buch gefunden – Seite 18Die polnische Gefahr war also unabwendbar , und die Königin Elisabet hatte guten Grund , mit der Krönung ihres Sohnes zu eilen ... Der Bote blieb lange aus , die Pfingstfeiertage rückten heran , und zu diesen Feiertagen musste die Krönung ... Im Buch gefunden – Seite 150Was den Nachmittagsgottesdienst anbelangt , so wird auf Ostern nachmittags eine deutsche Predigt vorgelesen , auf Pfingsten aber eine polnische Nachmittagspredigt . 3. Am zweiten Feiertage ist polnischer und deutscher Gottesdienst ... Im Buch gefunden – Seite 587Eine nach der polnischen Grenze hin verlegte Geschichte der Art wird erzählt in den Pr . Provinz . - BI . Jahrg . 1846. ... Sonntag nach Pfingsten , der Trinitatistag , gilt den Masuren als einer der höchsten Feiertage , in höherem Grade , als z . Im Buch gefunden – Seite 587Eine nach der polnischen Grenze hin verlegte Geschidhte der Art wird erzählt in den Br . Provinz . - Bi . Jahrg . 1846. ... Sonntag nach Pfingsten , der Trinitatistag , gilt den Masuren als einer der höchsten Feiertage , in höherem Grade , als z . Im Buch gefunden – Seite 245Mai und Pfingsten , das liebliche Fest , fallen in Sitte und Brauch vielfach zusammen . ... klingt der alte Pfingstgruss : Ich wünsche Euch glückliche und gesunde Feiertage und die sieben Gaben des heiligen Geistes ! ... Wer am nächsten Morgen verschläft und als der letzte austreibt , heisst der Rauchfiess , Raubfiest oder Rauchfeiz , Rauchfistel , auch Raupfiez , in polnischen Gegenden Rochwist . Im Buch gefunden – Seite 308Die Monate . elu Fefitag , Feiertag święto , a . das Frohnleidiniamsfest Boże ciało . ... Pfingsten zielone świątki . der Advent Adwent , 11 . Im Buch gefunden – Seite 35682Am Faschingdienstage , auf ganzen Nachmittag redend faßt das sein polnischer Vorgesepter direkt als vor dem ,, Aschermittwoch " ; eine ... Pfingsten . Secatur und die Verfolgung eines solchen Frechlings Diejen zwedlosen Brauch würden die ruthenischen unausweichlich und unvermeidlich . ... Fabriksanstalt weise am Feiertage der Erhöhung des heiligen Kreuzes schweigt . einen freien Tag haben . Im Buch gefundenIn den polnischen und ruthenischen Karpathen haben sich eine Menge derlei Sagen erhalten , und es ist eine eigenthümliche ... der Frohnleichnamstag , an welchem man Blumenkränze weiht , werden von den Lateinern – und Ostern und Pfingsten von beiden mit vieler Andacht begangen . Die letzteren werden auch die „ grünen Feiertage “ genannt , weil hier die Sitte herrscht , das Wohnhaus und die ... Im Buch gefunden – Seite 278In den polnischen und ruthenischen Karpathen haben sich eine Menge derlei Sagen erhalten , und es ist eine ... von den Lateinern und Ostern und Pfingsten von beiden mit vieler Andacht begangen . Die letzteren werden auch die „ grünen Feiertage " genannt , weil hier die Sitte herrscht , das Wohnhaus und die ... Im Buch gefunden – Seite 276Festtag , m .; Pfingsten , świeconośca , m . Lichtträger , m . -śny , a . „ pl . n . ( Fest ) ; Feiertag machen . Świeczka , kleines Licht , n .; Bann , m . Świątkować , v.a.6 . Feft feiern ( Pfingsts -czki , pl . Siindlichter , pl . n .; Hugens Świątkowy , a . Im Buch gefunden – Seite 70Sonntag nach Pfingsten , der Trinitatistag , gilt den Masuren als einer der höchsten Feiertage , in höherem Grade als z . B. Pfingsten . ... 6 ) Eine nach der polnischen Grenze hin verlegte Geschichte der Art wird erzählt in den Pr . Provinz . Im Buch gefunden – Seite 215PAW CLVIII , 192 S. Polnische Akademie der Wissenschaften ; Bibliothek Polnischer Schriftsteller , Nr . 87 . ... 3. Feiertage in der Winter- und Frühjahrszeit . 4. Karwoche . 5. Ostern . 6. Pfingsten . 7. Feiertage in der Sommerzeit . Kraków 1948 ... Im Buch gefunden – Seite 500An dieser Feier , welche man jutrznia ( Morgenstern ) nennt , nimmt die ganze polnische Bevölkerung , ja auch viele ... Der Trinitatisíonntag ( der nächste Sonntag nach Pfingsten ) gilt bei den Masuren als ein Hauptfeiertag und wird oft ... Im Buch gefunden – Seite 9833Da steht nun : [ Dr Lotichius , Abgeordneter ] Ein Lehrling kann jedoch 8 Tage vor Pfingsten , baden haben , sehr wohl noch das freie ... nur dann mitnehmen , wenn sein Begebildet sind , daß sie selbständig richtig eine polnische tragen auch keinen Anstoß gegeben hat . ... Dem könnte man ja dadurch vorbeugen , daß Feiertage der Unterricht in der Fortbildungsschule stattman trokdem Abendunterricht ... Im Buch gefunden – Seite 231R. Der kleine Wanja erlebt die Fest- und Feiertage des russisch - orthodoxen Kirchenjahres im Kreise des elterlichen ... Vor Pfingsten darf Wanja mit auf die Sperlingsberge fahren und eine Birke für die Kirche schlagen , von der er glaubt , daß ... Im Buch gefunden – Seite 16... bei etwa 55 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Landeswährung: Polnische Złoty (PLN), 1 Złoty=100 Groszy. 1 EUR= 4,19 PLN (Ende 2014). Feiertage: 1. Im Buch gefunden – Seite 9833Da steht nun : [ Dr Lotichius , Abgeordneter ] Ein Lehrling kann jedoch 8 Tage vor Pfingsten , baden haben , sehr wohl noch das freie ... nur dann mitnehmen , wenn sein Begebildet sind , daß sie selbständig richtig eine polnische tragen auch keinen Anstoß gegeben hat . ... Dem könnte man ja dadurch vorbeugen , daß Feiertage der Unterricht in der Fortbildungsschule stattman trozdem Abendunterricht ... Im Buch gefunden – Seite 221Endlos weit ist das polnische Land. An der Bevölkerung kann man nicht ersehen, dass heute hoher Feiertag ist.546 – Am Abend. Ich bin als Vorkd. wieder um ... Im Buch gefunden – Seite 106Die Ostrau - Karwiner Bergarbeiterschaft rekrutiert die hohen Festtage ( Weihnachten , Ostern , Pfingsten u.s.w. sich nur ... Sonn- und ausschließlich von polnischen Arbeiterfamilien besetzt sind , Feiertag , zur Zeit der Feldbestellung und der ... Im Buch gefunden – Seite 204Referate einer deutsch-polnischen Historiker-Tagung vom 14. bis 16. ... in welchem er zu beweisen suchte , daß die Anwesenheit beim Musik Feste in Marienburg am 2ten Pfingst Feiertage eine Gottlose Handlung sey , u . diese Schrift wurde ... Im Buch gefunden – Seite 35682Am Faschingdienstage , auf ganzen Nachmittag redend faßt das sein polnischer Vorgeseßter direkt als vor dem ,, Aschermittwoch " ; eine ... Pfingsten . Sedatur und die Verfolgung eines solchen Frechlings Diesen zwedlosen Brauch würden die ruthenischen unausweichlich und unvermeidlich . ... Fabriksanstalt weise am Feiertage der Erhöhung des heiligen Kreuzes schweigt . einen freien Tag haben . Im Buch gefunden – Seite 69Namenstag So um Pfingsten herum , wenn in atheistischen Breiten das liebliche Fest des Frühsommers gefeiert wird , wenn man ... denn für die Heiligen , die Andreas , Petrus , Barbara oder Maria heißen , gibt es jeweils mehrere Feiertage ... Im Buch gefunden – Seite 234Pfarrgemeinde Gesamtzahl Zahl der Prozentsatz Sind sie der Werden für der Katholiken der polnischen sie besondere ... Messe mit Predigt am Sonntag und am ersten Feiertag an Weihnachten, Ostern und Pfingsten sowie an den Patro- ... Im Buch gefunden – Seite 87Der Stadtrat im Herrschaftsgefüge der polnischen Metropole Marcin Starzynski ... Ostern (Ostertage), Pfingsten (Phingstage), Himmelfahrt (Hymmelfart) und ... Im Buch gefunden – Seite 587Eine nach der polnischen Grenze hin verlegte Geschichte der Art wird erzählt in den Pr . Provinz . - Bl . Jahrg . 1846 . ... Sonntag nach Pfingsten , der Trinitatistag , gilt den Masuren als einer der höchsten Feiertage , in höherem Grade , als 3 . Im Buch gefunden – Seite 278In den polnischen und ruthenischen Karpathen haben sich eine Menge derlei Sagen erhalten , und es ist eine eigenthümliche ... und Pfingsten von beiden mit vieler Andacht begangen . Die letzteren werden auch die „ grünen Feiertage " genannt , weil hier die Sitte herrscht , das Wohnhaus und die allenfälligen ... Im Buch gefunden – Seite 43Die Zahl der gesetzlichen Feiertage ist dahin geregelt , daß es außer Sonntagen in Deutsch - Oberschlesien noch 11 ... die deutsche Gesetzgebung herrscht , nebenbei aber die polnische zum Teil auf das abgetretene Gebiet ausgedehnt wurde . ... Mariä Himmelfahrt , Allerheiligen , Mariä Empfängnis , Mariä Lichtmes , Karfreitag , Ostern , Weihnachten , Pfingsten und der Nationalfeiertag Polens am 3. Im Buch gefunden – Seite 35682Am Faschingdienstage , auf ganzen Nachmittag redend faßt das sein polnischer Vorgesepter direkt als vor dem „ , Aschermittwoch “ ; eine Frechheit auf ... So ist die 3. ebenfalls vor den römischen ( 1 ) Pfingsten . ... Fabriksanstalt weise am Feiertage der Erhöhung des heiligen Kreuzes schweigt . einen freien Tag haben . Im Buch gefunden – Seite 190Der junge Mann wird einen immer höhern Platz auf dem polnischen Parnaß einnehmen ; das ist gewiß . Der „ Israelita ... Guten Feiertag ! ... Es ist heute Pfingsten der Juden und Pfingsten der Christen , und ich sende Dir , lieber Sohn , die ... Im Buch gefunden – Seite 161Desgleichen w Święto am Feiertage , w Boże narodzenie in Weihnachten , w same Zielone - świątki gerade die Pfingsten , w dzień Śgo . Jana zu Johannis , etc. Im Buch gefunden – Seite 106Die Ostrau - Karwiner Bergarbeiterschaft rekrutiert die hohen Festtage ( Weihnachten , Ostern , Pfingsten u . ... über jeden Sonn- und ausschließlich von polnischen Arbeiterfamilien besetzt sind , Feiertag , zur Zeit der Feldbestellung und der ... Im Buch gefunden – Seite 29Genauso verschieden lagen auch die anderen religiösen Feiertage , die von den jeweiligen Konfessions - bzw . Religionsgemeinschaften begangen wurden . In christlichen Häusern wurden Weihnachten , Ostern und Pfingsten ganz ... Im Buch gefunden – Seite 163... Clemens XIII . gestattete 1765 den polnischen kein gebotener Feiertag ist ... Tag ( 7 Pfingsten ) mitbegangen , ebenso se zunächst die Lesemesse , indem ... Im Buch gefunden – Seite 97... Ostern , Pfingsten wird in polnischer Sprache von sie es vor , lieber jolche Somach auf sich sißen zu lassen , als einen ... alle ihre Jahrmärkte auf fatholische Feiertage zu verseßen ; geborenen Preußen , redigirt wird , und weder Namen ... Im Buch gefundenHeilig . Świętej pamięci , seeligen Angedenkens . świętoszek , szka , m . Scheinheiliger . 1 święto , a , n . Feiertag , Fest . Adj . świąteczny . 2 świątki , ek , plur . ( sc . zielone ) , Pfingsten . 2 świątynia , i , f . Heiligthum , Tempel . święcić , nd . Im Buch gefunden – Seite 35682Am Faschingdienztage , auf ganzen Nachmittag redend faßt das sein polnischer Vorgeseßler direkt als vor dem ,, Aschermittwoch " ; eine ... Pfingsten . Sedatur und die Verfolgung eines solchen Frechlings Diesen zweclofen Brauch würden die ruthenischen unausweichlich und unvermeidlich . ... Fabriksanstalt weise am Feiertage der Erhöhung des Heiligen Kreuzes schweigt . einen freien Tag haben . Im Buch gefunden – Seite 329Aber darauf kamen wir nicht . Nun nahte Pfingsten . Am ersten Feiertag kamen viele Polen auch mit Sonderzügen nach Breslau , um die größte neugewonnene Stadt Polens kennenzulernen . Sie gingen alle geradewegs vom Bahnhof weg ... Im Buch gefunden – Seite 161Desgleichen w Święto_am Feiertage , w Boże narodzenie in Weihnachten , w same Zielone - Świątki gerade die Pfingsten , w dzień Śgo . Jana gu Iohannis 2c . Im Buch gefunden – Seite 276Festtag , m .; Pfingsten , świeconośca , m . Lichtträger , m . -śny , a . pl . n . [ fest ) ; Feiertag machen . Świeczka , kleines Licht , n .; Bann , m . Im Buch gefunden – Seite 750... Pfingsten , sowie Deutschthums ausüben , sondern selbst in den entan jedem kirchlichen Feiertage , welcher nicht auf ... sondern in der St. Hedwigskirche Umgangssprache im elterlichen Hause noch immer gehalten . das polnische Idiom ... Im Buch gefunden – Seite 58Bei allen in Kongreßpolen lebenden Deutschen gehören Birkenlaub und Kalmus zum festen Bestand des Pfingst . festes , ohne welche dieser Feiertag nicht zu denken ist . Mit dem Maistrauch -- so nennt der Volksmund den Pfingst maien ... Im Buch gefunden – Seite 8Am zweiten Feiertage aber pflegen die Frauen dies zu erwidern , indem sie die Männer begießen , und folch gegenseitiges Baden dauert bis zu Pfingsten . “ Haur , ein polnischer Dekonomiker des XVII . Jahrhunderts , berührt diese Šitte ... Im Buch gefunden – Seite 207... der polnischen Bevölkerung selbst von solchen Feierlichkeiten wie Erntedank oder Pfingsten selbstverständlich . ... Regierung erlaubte zudem nur , folgende katholische Feiertage zu feiern : Neujahr , Ostermontag , Pfingstmontag und beide ... Im Buch gefundenDiplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,0, Hochschule Zittau/Görlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Analyse duetscher und polnischer Bräuche in Bezug auf die Kultur, Umsetzung, ... Im Buch gefunden – Seite 35682Am Faschingdienstage , auf ganzen Nachmittag i redend faßt das sein polnischer Vorgesepter direkt als vor dem ... Pfingsten . Sedatur und die Verfolgung eines solchen Frrchlings Diesen zwedklosen Brauch würden die ruthenischen ... Fabriksanstalt weise am Feiertage der Erhöhung des heiligen Kreuzes lichweigt ...