Im Buch gefunden – Seite 239Ähnlich hätte man für PSA von englisch dock ( mit Israeli 21730 mivdók 13 ) - nach ... reparieren ' ( Bibelhebräisch ) - auch die Nominalformen miodaná 14 ... Im Buch gefunden – Seite 45Schließlich ist Hebräisch eine Sprache, die anders als Englisch, aber ähnlich wie Deutsch grammatikalisches und natürliches Geschlecht (engl. sex und ... Im Buch gefunden – Seite 314Hebräische Schreibwerkstatt angeboten. ... gleichzeitig auch den Defiziten bei der Behandlung deutsch-jüdischer Geschichte im Schulbereich entgegenzuwirken, ... Im Buch gefunden – Seite 137150 trinken , zur Tafel sitzen , niph . getrunken werden ( von einem Getränke ) . 58. Lektion . 17297 gleich machen , vergleichen , ähnlich sein , gleichen , niph . gleichen , ähnlich werden , piel vergleichen , sich verstellen , meinen , hithp . Im Buch gefunden – Seite 44In den späteren Lesebüchern war fast jeder hebräische Text mit einer Übersetzung ... stets ähnlicher: Das Modell des deutschen Lesebuches vom Ende des 18. Im Buch gefunden – Seite 167Es ist sehr bemerkenswert , dass die Sprache der Juden immer hebräisch , nach den alten d . h . ehemaligen Hebräern genannt wird ; wo ... einer gebildeten Sprache oder die Mischung irgend einer Landessprache mit hebräischen Elementen ; speziell jüdisch - deutsch oder „ jiddisch “ wird die ... Ähnlich ist es auf philosophischem und wissenschaftlichem Gebiete , ähnlich auf dem der bildenden Kunst . Im Buch gefunden – Seite 191... Naturkunde Th . 5 . hängt , ohne ihre Bedeutung zu S. 92. d . deutsch . Uebers . Die ändern , ähnlich der Anhänge . alten Uebersetzer verstanden : sylbe ... Im Buch gefunden – Seite 127Ausserdem hat das Jüdisch - deutsch doch manche hebräische Formen gerettet : so die Plural - Endungen im und os und ... Judensprache herausgebildet worden , ähnlich der Sprache der Studenten , der Zofen , dem Lieutenantsdeutsch ... Im Buch gefundenDaliah wurde auf Hebräisch und ich auf Deutsch ermahnt, aber beide Sprachen klingen ziemlich ähnlich, wenn man ausgeschimpft wird und ich war sicher, ... Im Buch gefunden – Seite 10Lernwortschatz A1 Lektion 1 „Guten Tag“ Sprachkurs DEUTSCH zum ... drückt aus, dass auch eine Variante möglich sein kann - sie heiß Somg oder so ähnlich 3. Im Buch gefunden – Seite 81... Jeremia 8,15 in hebräisch und deutsch, der als pazifistischer Kommentar auf den vergangenen Krieg gelesen werden kann – ähnlich wie der biblische Spruch ... Im Buch gefunden – Seite 3681099 , handelt es sich um ein hebräisch - hebräisches und hebräisch ... andere sagen “ oder ähnlich zwei , drei oder sogar mehr Angaben stehen . Im Buch gefunden – Seite 13936 Die flachen , manchmal aufgemauerten Grabplatten schmücken hebräische bzw. ... Amsterdam und Curaçao ähnlich ( neben Hebräisch , Portugiesisch ... Im Buch gefunden – Seite 551... viel näher und gleich im Norden der caucasischen Gebirge gedacht zu haben scheinen : ähnlich dem Verfahren griechischer Geographen ... S. 785. deutsch . Im Buch gefunden – Seite 137... in deutsch und jiddisch und hebräisch - schrieb nicht Marx ähnlich fremdsprachlich gespickt an Engels und andere ? Es bedurfte einer besonderen Übersetzung im Jahre 1929 , um die mit hebräischen Buchstaben geschriebenen Briefe ... Im Buch gefunden – Seite 409... Vergangenheit der akkulturierten Juden durchaus ähnlich , geklungen ' wie ... Dem Hebräischen gegenüber verhielten sich die liberalen deutschen Juden ... Im Buch gefunden – Seite 77Jene Bereicherung der deutsch - hebräischen Gaunersprache gieng vor fich , indem Juden und gute deutsche Christert ... In ähnlicher Weise entstanden die Gauner : sprachen anderer Länder , wie die Germania in Spanien , die lingua zerga ... Im Buch gefunden – Seite 127Ausserdem hat das Jüdisch - deutsch doch manche hebräische Formen gerettet : so die Plural - Endungen im und os und ... Judensprache herausgebildet worden , ähnlich der Sprache der Studenten , der Zofen , dem Lieutenantsdeutsch ... Im Buch gefunden – Seite 72Ähnlich war es in bestimmten Vierteln der Großstädte, vor allem Rechavia in ... nur sehr mangelhaft Hebräisch, dafür aber umso perfekter Deutsch sprechen. Im Buch gefunden – Seite 191... ohne ihre Bedeutung zu S. 92. d . deutsch . Uebers . Die ändern , ähnlich der Anhängealten Uebersetzer verstanden : sylbe is . Daher 1 ) 972 8. V. a . Im Buch gefunden – Seite 254Eine deutsche jüdische Literaturgeschichte (1750-1850) Kathrin Wittler ... die deutsche Bezeichnung ›Spanien‹ () in hebräische Buchstaben; ähnlich verfährt ... Im Buch gefundenAus dem Hebräischen von David Ajchenrand Eran Rolnik ... Ähnlich ver— fuhr die deutschsprachige Exilzeitschrift Orient, die von Arnold Zweig und Wolfgang ... Im Buch gefunden – Seite 177Kein Schöpfungsbericht anderer Völker ist dem hebräischen so ähnlich wie der babylonische : er stellt die Urtradition dar , deren einzelne Züge der weit jüngeren hebräischen Darstellung zu Grunde liegen . Aber troß der gemeinsamen Quelle ... Im Buch gefunden – Seite 139... der wohl kein Hebräisch konnte . Ähnlich Zeile 1 ?: kleines Anhängsel an Lāmæd . So ergibt sich : ברכת אלהים * מי תעשר כל־איש [ ש ] כל 8 סירח א . ... 10 R. Smend , Die Weisheit des Jesus Sirach hebräisch und deutsch , 1906. Zu Sirach ferner ... Im Buch gefunden – Seite 81Doch wurde diese hebräische Fassung der Räuber nie auf einer ... ähnlich verstanden; in ihrer großen Bewunderung für die deutsche Kultur und ihrem Wunsche, ... Im Buch gefunden – Seite 217... dem Haupteingang angebracht wurde und eine Inschrift ( auf hebräisch und deutsch ) mit einem Segensspruch für den König und seinen Hof enthielt . ” Ähnlich und unser Thema unmittelbar betreffend , feierte die Jüdische Gemeinde am 7 . Im Buch gefunden – Seite 140Begriff „ Hebräisch “ hier die Bedeutung von aramäischer Volkssprache geben . ... Ich beurteile sie anders ; wenn sie jetzt den Psalmen nur ähnlich sind , so wird das seinen Grund darin haben , daß sie uns nur in griechischer Übersetzung ... Im Buch gefundenDaliah wurde auf Hebräisch und ich auf Deutsch ermahnt, aber beide Sprachen klingen ziemlich ähnlich, wenn man ausgeschimpft wird und ich war sicher, ... Im Buch gefunden – Seite 125Ähnlich wie der Begriff , hebräisch ' verweist er auf eine neue Konzeption einer von Sprache geprägten sozialen ... und Hebräisch im Alltag ( zudem spricht er Russisch , Englisch und Deutsch ) und zwischen Jiddisch und Hebräisch als den ... Im Buch gefunden – Seite 213Hebräisch - Deutsch Hillel ben Samuel Yossef Schwartz, Alexander Fidora. Intellekt . ... Danach antwortet er darauf und sagt , dass sie sich in einer Hinsicht voneinander unterscheiden , und in einer anderen Hinsicht einander ähnlich sind . Im Buch gefundenächtung יודנ ägide תוסח ägäis יאגאה ähneln תומדל ähnlich המוד ähnlich המוד ןפואב älter רתויןשי älteste רוכבה älteste רתויב קיתעה ältesten םינקז änderbar ... Im Buch gefunden – Seite 286Die Auffassung, dass das Hebräische und das Deutsche die ältesten ... Ähnlich äußert sich auch JOHANN KLAJ: „Gehe nun einer hin und sage / es hätten die ... Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Sprachwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Interkulturelle ... Im Buch gefunden – Seite 127Ausserdem hat das Jüdisch - deutsch doch manche hebräische Formen gerettet : so die Plural - Endungen im und os und ... Judensprache herausgebildet worden , ähnlich der Sprache der Studenten , der Zofen , dem Lieutenantsdeutsch ... Im Buch gefunden – Seite 393Das „Hebräisch-deutsche Handwörterbuch“ von Wilhelm Gesenius als Spiegel und ... 43 Siehe GUNKEL, Genesis, 328, ähnlich PROCKSCH, Genesis, 346; HEINISCH, ... Im Buch gefunden – Seite 44Demnach wäre die gelegentliche Vertauschung von B , K , P mit V , X , F eine produktive Regel des modernen Hebräisch ähnlich wie der Wechsel von Okklusiven zu Frikativen im biblischen Hebräisch . Selbst wenn man behaupten darf , daß ... Im Buch gefunden – Seite 168Vgl . Pavel Petr , Franz Kafkas Böhmen : Tschechen , Deutsche , Juden , Germano - Slavica III ( 1981 ) , S . 377 - 399 ... ein ähnlich differenziertes Bruderpaar waren die Brüder Langer : Georg schrieb tschechisch , deutsch und hebräisch , sein ... Im Buch gefunden – Seite 134Berufsnamen oder Ortsnamen , die ursprünglich hebräisch oder deutsch waren , wurden – ähnlich wie im Mittelalter Deutsche ihre Namen latinisierten – in ihr polnisches , russisches oder ungarisches Äquivalent übersetzt , so z . B. Kaplan ... Im Buch gefunden – Seite 132Jiddisch (Jüdisch) entspricht dem früher üblichen Judendeutsch. ... durchlässig für die der Umgebung: also deutsch (ähnlich in anderen Ländern: spanisch, ... Im Buch gefunden – Seite 19192. d . deutsch . Uebers . Die ändern , ähnlich der Anhängealten Uebersetzer verstanden : sylbe 10. Daher 1 ) 972 5. V. a , Hirsen und so geben auch die 2. Im Buch gefunden – Seite 83Wer sich finanziell ein solches Lateinisch , Griechisch , Hebräisch , Deutsch und nicht leisten konnte , der sollte es mit der ... Der Forderung Luthers , nur » rechtschaffene « Bücher zu halten , führte nicht zu einem » Büchersturm « ähnlich dem ... Im Buch gefunden – Seite 21Ganz ähnlich hatte bereits Meir Schüler argumentiert: Auch wenn die Bezeichnung jüdisch-deutsch für die Sprache der aschkenasischen Juden im Mittelalter ... Im Buch gefunden – Seite 167Es ist sehr bemerkenswert , dass die Sprache der Juden immer hebräisch , nach den alten d . h . ehemaligen Hebräern genannt wird ; wo ... einer gebildeten Sprache oder die Mischung irgend einer Landessprache mit hebräischen Elementen ; speziell jüdisch - deutsch oder „ jiddisch “ wird die ... Ähnlich ist es auf philosophischem und wissenschaftlichem Gebiete , ähnlich auf dem der bildenden Kunst . Im Buch gefunden – Seite 178Ges - B17 : 74f .; HAL : 95 ; SEIDL 1991 ) .73 Bei der Übertragung ins Deutsche bereitet sie gelegentlich Schwierigkeiten , weil a ) im heutigen Standarddeutsch kein ähnlich polysemer relativischer Konnektor zur Verfügung steht ; 74 b ) im ... Im Buch gefunden – Seite 323473 Ähnlich z.B. ANDERSEN , Participle, 21144: “The definite article with a ... identisch (z.B. Deutsch, in einigen casus) oder ähnlich (z.B. Griechisch; ... Im Buch gefunden – Seite 100... eine Mischung aus Rotwelsch , Hebräisch , Romanes , Deutsch ( Baumgartner 50 ) . Da Jenische und Roma von der Mehrheitsgesellschaft ähnlich behandelt ... Im Buch gefunden – Seite 141... blos die hebräischen und deutschen Columnen mit Ausschluss der anderen zum Abdrucke gebracht , ähnlich wie im ... Prag mit Hinzufügung einer französischen Columne und einiger hebräisch - deutsch - französischen Gespräche auf ... Im Buch gefunden – Seite 55Denn wer in den Himmeln gleicht Dir , ist Dir ähnlich ? Wer ist mächtig wie ' Du , ' Gott , Wunder des himmlischen Heeres ! Deine Almacht ist schrecklich ... Im Buch gefunden – Seite 192Eine ähnlich enge Zusammenarbeit zwischen deutschen und israelischen Historikern ... hebräischen Sprachkenntnisse vieler Forscher auf dem Gebiet der deutsch ... Im Buch gefunden – Seite 212Gleichfalls auf eine onomatopoetische Form ( heidi ) läßt sich der Ausdruck heidi gehn , verloren gehen ( Paul , Deutsch . Wörterb . , S. 210 ) zurückführen , ähnlich wie die gleich diesem , nur in prädikativer Verwendung gebrauchten und ...