Im Buch gefunden – Seite 280... in Schlesien polnische katholische Apostolische Administraturen eingerichtet ... hält Minnich eine stille Messe für die Polen.71 Für Fronleichnam 1946 ... Im Buch gefunden – Seite 266Boże ciało , Gen , bożego ciała , Fronleichnam . Ciałowy , a , e , leiblich , còrperlich . 51 Cieleśny , a , e , fleisdylich , swollüstig . Im Buch gefunden – Seite 78... Landarbeiterkinder in seiner Klasse nachher nicht mehr Polnisch gesprochen hätten . ... Fronleichnam ) durchaus praktische Bedeutung besessen hat . Im Buch gefunden – Seite 532Katharina ) und schöne Paramente , von denen viele kunstvoll renoviert worden sind ; weiterhin sogenannte „ polnische Teppiche “ aus der Fabrik in Sluck , mit Gold- und Silberstickereien auf Seide . Die gotische Fronleichnam skirche der ... Im Buch gefunden – Seite 266Zum Nutzen der Deutschen, welche die polnische Sprache ... Boże ciało , Geni bożego ciala , Fronleichnam . i Cidłowy , a , e , leiblidy , körpeclick . Im Buch gefunden – Seite 122A gdzie będziecie obchodzić Napewno będziemy także tam ; ( feiern ) Zielone święta ? zobaczymy tam wielką procesję ( Prozesfion ) na Boże Ciało ( fronleichnam ) , w czasie której polskie bamberki pokazują , swoje różnokolorowe ( bunt ) A ... Im Buch gefunden – Seite 275Mai (Tag der Verfassung von 1791), Pfingstsonntag, Fronleichnam (Donnerstag nach dem ersten Sonntag nach Pfingsten), 15. August (Mariä Himmelfahrt), 1. Im Buch gefunden – Seite 215Quirinus ; der polnische Weltpriester , der 1624 seine hölzerne Pfarrkirche zu Kobylagora einweihen ließ , weihte seinen zweitbesten Altar den eben kanonisierten ... Hedwig nach Trebniß und zum heiligen Fronleichnam nach Langewiese . Im Buch gefunden – Seite 131Polnisch orientierte adlige Gutsbesitzer der Region nutzten die Feierlichkeiten zu Fronleichnam im Stadtzentrum zu politischen Zwecken.9 Das Singen ... Im Buch gefunden – Seite 122Eine umfangreiche Gruppe bildeten auch Themen, die mit dem festlichen Begehen kirchlicher Feiertage (wie beispielsweise Fronleichnam) verbunden waren. ln diesen Dialogen überwogen Themen und Gestalten aus dem Alten Testament, ... Im Buch gefunden – Seite 32B. Polnisch Neukirch bei Rosel , entstanden Altäre zum heiligen Fronleichnam . In Oppeln erwirkte Herzogin Magdalena der Bürgerschaft 1484 das Recht , an jedem Donnerstag in der Kreuzkirche oder um dieselbe ein theophorische ... Im Buch gefunden – Seite 268Der Culmische Bischoffe Dzialinski fion in 2 Eborn.si verfügte sich zur Feyer des Fronleichnam , Fe . fites dahin . Er machte Anstalt , die Procel unha fion ... Im Buch gefunden – Seite 187... Begriffen vorgetragen werden . “ Dann stellt sie fest : „ Diese Widersprüchlichkeit ist für mich die auffälligste Erscheinung in diesem Land . “ ( S. 17 ) Die gleiche Widersprüchlichkeit entdeckt die Erzählerin der Geschichte „ Fronleichnam ... Im Buch gefunden – Seite 32Die gewünschte Jacht sollte rechtzeitig geordert werden, groß ist die Nachfrage im Hochsommer sowie an den langen Wochenenden um den 1. Mai und Fronleichnam ... Im Buch gefunden – Seite 268In Thorn ereignete sich folgende Begeben , te Process geit . e non om u verfügte sich zur , Feyer des Fronleichnam , fes Shorne unies .. ftęs dabin ... Im Buch gefunden – Seite 6Das Hauptfest im Schießen fiel auf die Oktave nach Fronleichnam und endete mit der Ernennung des Schützenkönigs . Die damals gegründeten Schützengilden hielten sich bis ins 20. Jahrhundert . Außerdem gab es noch andere Spiele , wie ... Im Buch gefundenManiecki, Wappen von Łódź . Okolski erinnert sich an Stanisław Maniecki, den Pfarrer der regulären Kanoniker am Fronleichnam in Kazimierz bei Krakau, ... Im Buch gefunden – Seite 39Abb. 4.3 Monate – Miesiące Christi Himmelfahrt Fasching/Karneval Fronleichnam Heiligabend Geburtstag Erster und zweiter Weihnachtsfeiertag Wniebowstąpienie ... Im Buch gefunden3maja (Swięto Konstytucji) Verfassungstag (3.5.1791) Boże Ciało Fronleichnam Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny Mariä Himmelfahrt (15.8.) ... Im Buch gefunden – Seite 30Die gewünschte Jacht sollte rechtzeitig geordert werden, groß ist die Nachfrage im Hochsommer sowie an den langen Wochenenden um den 1. Mai und Fronleichnam ... Im Buch gefunden – Seite 9Er schrieb Violinduette , Tänze , kleine Kirchengesänge , darunter Fronleichnam - Stationen mit Bläsern , ein Violinkonzert , eine Sinfonie in D - dur , die in Breslau von dem Theaterorchester aufgeführt worden sein soll . Elsner plante sogar ... Im Buch gefunden – Seite 148Der polnische Text befindet sich außerdem im Gesangbuch Krakau 1721 ( vgl . im polnischen Incipitarium Nr . 442 ) . ... Wissenschaft , Verfasser liturgischer Werke , insbesondere zur Festtagsliturgie an Fronleichnam ( LDH , Sp . 526 ) . Im Buch gefunden – Seite 95Fronleichnam . Doch zu jeder Stunde dieses Tages werde ich daran erinnert . Lange Prozessionen überqueren Plätze , wandeln durch geschmückte Straßen , schreiten durch schmale mittelalterliche Gäßchen , voran die Priester mit goldenen ... Im Buch gefunden – Seite 43Aus allen diesen Gründen sind an Stelle der früheren 10 jetzt 15 Feiertage in Polnisch - OS . , und zwar sind dies : Neujahr , Heil , drei Könige , Christi Himmelfahrt , Fronleichnam , Peter u . Paul . Mariä Himmelfahrt , Allerheiligen , Mariä ... Im Buch gefunden – Seite 103... Ciało = Fronleichnam • Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny = Mariä Himmelfahrt • Wszystkich Świętych = Allerheiligen • Wigilia = Heiligabend • Swięta ... Im Buch gefunden – Seite 87An den Hochfesten hatten sie schon von jeher jedesmal einen Taler für Braten erhalten ; desgleichen erhielten auch 1692 die Männer im Hospital zu Weihnachten , Ostern , Pfingsten , Neujahr , Fastnacht , Fronleichnam , St. Jakob und am ... Die Autorin Nina Konopinski-Klein, geboren in Polen, Betriebswirtin mit jahrelanger Führungserfahrung; Coach für Führungskräfte und Teams aus dem Gesundheitswesen in Deutschland und Polen Im Buch gefunden – Seite 50Fronleichnam - Kirche in Kraków , 1903 Farbige Lithographie . 49 x 35 cm Bez , auf dem Stein u . r .: LWyczół 903 Inv.-Nr. III - ryc . 1306 Lit .: Muszanka , S 29 , 30 , 54 , 61 , 75 und 79 ; Kraków 1968 , Kat.-Nr. 164 171. Porträt der Schauspielerin ... Im Buch gefundenCanonicos Regulares aus Klock brachte die Kirche von [S. 16] Er gab 1405 Fronleichnam, den sie dann mit Hilfe von König Jagiełło bauten, sagt Paproc. Im Buch gefunden... und wir wollten auch keine Krawatten mehr tragen, nicht einmal an Ostern oder Fronleichnam, wir würden wie die Heiden herumlaufen, sagten sie, ... Im Buch gefundenMai (Tag der Verfassung von 1791); Fronleichnam; 15. August (Mariä Himmelfahrt); 1. November (Allerheiligen); 11. November (Unabhängigkeitstag); 25. und 26. Im Buch gefunden... Boże Ciało {n} -- Fronleichnam {m} Boże Narodzenie {n} -- Im Buch gefunden – Seite 76Mai / Juni Fronleichnam ▻ 15. August Mariä Himmelfahrt Mai Festival orthodoxer Kirchenmusik : Schwermütiger Gesang im ... Im Buch gefunden – Seite 213Boże Ciało o An Fronleichnam findet eine Prozession durch die Innenstadt statt . Der Fronleichnam von 2004 war verregnet . Im Buch gefunden – Seite 71-żki ( -żko- Ciało Fronleichnam m . , kawa ) Staffeebohne f .; 2 ) wie ) , - żków , sm . , dim . v . Bóg , Fronleichnamsfest m .; z -żej morski Nabelstein m ; VenusAbgott m . , Göße m . ( auch bildi . ) ; laski von Gottes Gnaden ; -ża stein m . ( ein Stein ) ... Im Buch gefunden – Seite 77Mai Tag der Verfassung (Nationalfeiertag) Mai/Juni Fronleichnam 15. August Mariä Himmelfahrt 1. november Allerheiligen 11. november Unabhängigkeitstag Blitz ... Im Buch gefunden – Seite 101Mai Jahrestag der Verfassung von 1791; Fronleichnam; 15. Aug. Mariä Himmelfahrt; 1. Nov. Allerheiligen; 11. Nov. Jahrestag der Unabhängigkeit 1918; 25./26. Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,0, Hochschule Zittau/Görlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Analyse duetscher und polnischer Bräuche in Bezug auf die Kultur, Umsetzung, ... Im Buch gefunden – Seite 63Zielone Swiatki (Zeslanie ducha swietego) Pfingstsonntag [schjelane schwjantki (seßuwanje duxa schwjentegaj] Boze Cialo [bn3e tschjauwa] Fronleichnam Zu den ... Im Buch gefunden... pobożne życzenie Fron [ fbo : n ] { noun } pańszczyzna Frondienst [ ' fbo'n di'nst ] { noun } pańszczyzna Fronicken Wronki Fronleichnam [ fborn'lai çna ... Im Buch gefundenDen Unbeschuhten Karmeliten und dem zweiten bei Fronleichnam in Posen machte er sich wohltätig. Nachdem er die Kirche von Czarnkowski mit reichen Apparaten ... Im Buch gefunden – Seite 268verfügte sich zur Fener des Fronleichnam Fe . ftes dahin . Er machte 2qftalt , die Proces. : 1919953 fion über den Markt , durch die vornehmsten Straßen zu ... Im Buch gefunden – Seite 266Fronleichnam . Ciałowy , a , e . leiblidy , körperlich . Cieleíny , a , e . fleischlicy , wollüstig . Cieleśność , i , die Wolluft , Fleisdesluft . Im Buch gefunden – Seite 156Der hat auch polnische Gottesdienste gehalten. Er hat in Wilhelmsburg extra ... Kt.: Erinnern Sie sich an Gemeindefeste, zum Beispiel zu Fronleichnam? Im Buch gefunden – Seite 79Wenn der polnische Kommunismus mehr humanistische Züge aufweist als andere Parteien des Ostblocks , dann nur deshalb , weil das polnische Volk ... Aus dieser Sicht kommt in Polen Festen wie Fronleichnam eine große Bedeutung zu . Im Buch gefunden – Seite 60Trotz der gleichen prozentualen Zulagen für die geleistete Mehrarbeit in Deutsch- und Polnisch - Oberschlesien werden ... Christi Himmelfahrt , zweiter Pfingstfeiertag , Fronleichnam , Peter und Paul , Maria Himmelfahrt , Allerheiligen , Maria ... Im Buch gefunden – Seite 19... Wieczór sylwestrowy [ wätschur silwästrowwi ] Fronleichnam Maria Himmelfahrt Allerheiligen Allerseelen Nikolaus Heiliger Abend Weihnachten 1./2 . Im Buch gefunden... Marienkäfer Boża Rodzicielka { properNoun } Gottesgebärerin Boże Ciało [ ' bɔzɛ ' thawɔ ] { noun } Fronleichnam boże drzewko Christbaum Boże Narodzenie ... Im Buch gefunden – Seite 96... (bis auf zwei Lieder) eine polnische Vorlage und stammen aus katholischen ... IIo II b6 b IIaHob IIoKopHob BoIaMM (129,+, Fronleichnam), TBoy HecIIb xBa ...